住所：Via Montebello, 7 – Milano
Tel. 02 29014390
Fax. 02 63110346
ミラノのアートを担うブレラ地区にある、フラワーショップ＆カフェ・レストラン。
店内に広がる花の色と香り、オールドファッションなフランスをイメージさせる店内は、最高のくつろぎを約束してくれる。
店内にある花は、すべて購入が可能（09：00～02：00）。
カフェ、花屋としての営業の他、ランチ、ディナータイムはレストラン、夜6時から8時の間はハッピーアワーも行っている。
住所：VIA CHIESE 60 – 20126 Milano
Tel: 02 66101276
Fax: 02 64109370
E-mail: CCBicoccavillage@prelios.com
映画館、ボウリング、ゲーム、レストラン、ショップ、ジムが楽しめるBICOCCA VILLAGEでは、31日の大晦日を大勢で祝うイベントが開催されます。
21：00～ イベント開始、キッズエリアオープン！
21：30～22：30 グループダンス、ベイビーダンス
22：30～23：30 キャバレー
23：30～24：00 グループダンス
24：00 ハッピーニューイヤーの乾杯
24：00～02：00 ミュージック＆パーティー
また、各レストランでも様々な大晦日メニューを用意しているので、詳しくはBICOCCA VILLAGEをチェック。
住所：Hilton DoubleTreeホテル内レストランThe Glass
Via Ludovico di Breme, 77 Milano 20156
電話：02.92883884 349 2353183
E-mail: info@bimbumbrunch.it
料金：
（大人）
35 euro
（子供）
4歳~9歳 10 euro
10歳以上15 euro
毎週日曜日、様々なテーマで行われているブランチ。
子供メニューと大人メニュー、デザ－トビュフェがある。
子供たちがイベントに参加している間、親はリラックスできるのも魅力。
住所：Via Montenapoleone 8 Milano 20121
電話：02 76005599 / 02 76000578
Eメール： info@pasticceriacova.it
高級ブティックが並ぶモンテナポレオーネ通りにある１８１７年創業の老舗。
ミラノのクリスマスに欠かせないものといえばパネットーネですが、ここのパネットーネは絶品。
パネットーネは、ふわっと癖があったりするため、イタリア人でもあまり好きではない人が多いのですが、ここのパネットーネは新鮮かつエレガント。多少敷居の高いパネットーネですが、美味しいこと間違いなしの一品です。
このパネットーネは、ヴェルディの妻ジュゼッピーナ・ストレッポーニ御用達だったことでも有名です。 現在、日本、シンガポール、香港、中国にも支店があります。
コーヴァ COVA
住所：Viale G.Gadio n°2
電話：02.88.44.5392
ファックス：02.88.46.57.51
e-mail: C.acquario@comune.milano.it
開館時間：火～日 ０９：００ー１３：００ １４：００ー17：３０
地下鉄最寄り駅 M2（緑）Lanza
入館料：無料※２０１１年秋現在
スフォルツェスコ城の裏、センピオーネ公園の内にある小さな水族館。
小規模ながら、サメの泳ぐアーチ型天井があったりと、展示に工夫がなされている。
また、リバティ調の建物は一軒の価値があります。
入り口前にあるカバの噴水をはじめ、壁側面いたるところにある海の生き物のレリーフは、とてもおしゃれです。
住所：viale Italia 197(MB) Busnago
TEL：０３９６０９５８５１
ＦＡＸ：０３９６９５６９０２
ミラノの中心地から北東へ約40ｋｍ行ったところにあるショッピングセンタ－。
大型スーパーマーケット・家電ショップを含む計１４４店舗が入る、ミラノ周辺でも比較的古いショッピングセンタ－。
このショッピングセンタ－の最大の特徴は、家族客へのサービス。
店内の廊下に中央にずらっと並ぶ児童用の乗り物。一回につきグロボコイン一枚。この1コインはなんと５セント（約５円）というから安い。
この安さなら、親も安心して子供を遊ばせることができる。小さな子供の場合、下手な遊園地に行くよりも手軽に楽しめるはず。
そして、この数多くある児童用の乗り物の目玉は、なんと２階建て巨大メリーゴーラウンド！こちらはそれ専用のコイン（３０セントくらい）が必要だが、それでも安い。
サービスはそれだけではなく、店内の廊下にはベンチが数多く並び、飲み物の自動販売機（水やコーヒｰ、紅茶などが３０～４０セント！）が設置してあるため、付き添いの親の出費も少くてすむ。更に更に、週末にはおやつの無料配布を行うなどのサービスっぷり。
イタリアでは通常定休日の日曜もほぼ営業しているのもうれしい。
子供を連れて行って唯一困ることは、トイレ。
古いショッピングセンタ－のせいか、ほとんどのトイレがトルコ式（和式に似ている）。メリーゴーラウンドのある新しい建物のほうには洋式トイレが設置されているが、他はほとんどこのトルコ式。便座に座らないので実は衛生的なのだが、小さい子供にとっては、トルコ式が難しい場合が多いのだ。
しかし、イタリアの小学校以上の学校のトイレは、このトルコ式がほとんどらしいので、できれば早くから慣れておいたほうが良いのかもしれない。
また、ショッピングセンタ－の隣町には、アッダ川の畔の街Trezzo sullA’daddaトレッツォ・スッラッダ がある。この街は、ちょっとした観光地で、川岸にはヴィスコンティ家の城、川の向こうのカプリアーテとを結ぶ高い橋の上から見る姿は絶景。
ミラノからちょっと足を伸ばして、観光・ショッピング・子供サービスをするのにお勧めなエリア。
BUCCINASCO (MI)
Via G.B. Bodoni, 14
Tel. 02-48840405
ガーリーでポップなバッグ、アクセサリー、帽子を得意とするCamomilla のファクトリーストア－。
ハローキティシリーズもあります。
通常価格の40％割引。
カモミッラが展開するハローキティ商品は、多少高額なものが多いので、40％ＯＦＦはうれしい限りです。
ミラノ近郊のヴィメルカーテにある寝具ブランド’バセッティ’のアウトレット。
住所：VIMERCATE (MI) Via Bolzano, 3 Tel. 039-668634
営業時間：月 14.30-18.30. 火～土 9.30-18.30.
支払い方法：現金・バンコマット
Bassettiの寝具、インテリアファブリック、カーペット、羽毛布団、タオルなど。シーズンオフの Zucchi社の商品などが30～40％引き。
住所：Provinciale per Bregnano, 12
Vertemate
電話：031-887-373
営業時間：9.30～19.30 （火-土）
休業：クリスマス，年始、8月中旬
ミラノとコモ湖との中間にある、アルマｰ二の工場直売店。70％ＯＦＦが目白押しの、是非とも足を運びたいショップです。
住所：Corso di Porta Romana 106 20122 Milano (MI)
Tel： 02 58314122; 339 3190062 Lele
info@paloaltocafe.it
アペリティーヴィ、ハッピーアワー、バール、ビアホール、クラブ、ディスコ、ライヴハウスとマルチに楽しめるポルタロマーナの老舗クラブ（1981年～）。木と燻した金属による内装がエレガント。
営業時間： 8時～深夜、 ハッピーアワー18：30～22：00
