住所：VIA CHIESE 60 – 20126 Milano
Tel: 02 66101276
Fax: 02 64109370
E-mail: CCBicoccavillage@prelios.com
映画館、ボウリング、ゲーム、レストラン、ショップ、ジムが楽しめるBICOCCA VILLAGEでは、31日の大晦日を大勢で祝うイベントが開催されます。
21：00～ イベント開始、キッズエリアオープン！
21：30～22：30 グループダンス、ベイビーダンス
22：30～23：30 キャバレー
23：30～24：00 グループダンス
24：00 ハッピーニューイヤーの乾杯
24：00～02：00 ミュージック＆パーティー
また、各レストランでも様々な大晦日メニューを用意しているので、詳しくはBICOCCA VILLAGEをチェック。
住所：Hilton DoubleTreeホテル内レストランThe Glass
Via Ludovico di Breme, 77 Milano 20156
電話：02.92883884 349 2353183
E-mail: info@bimbumbrunch.it
料金：
（大人）
35 euro
（子供）
4歳~9歳 10 euro
10歳以上15 euro
毎週日曜日、様々なテーマで行われているブランチ。
子供メニューと大人メニュー、デザ－トビュフェがある。
子供たちがイベントに参加している間、親はリラックスできるのも魅力。
住所：Viale G.Gadio n°2
電話：02.88.44.5392
ファックス：02.88.46.57.51
e-mail: C.acquario@comune.milano.it
開館時間：火～日 ０９：００ー１３：００ １４：００ー17：３０
地下鉄最寄り駅 M2（緑）Lanza
入館料：無料※２０１１年秋現在
スフォルツェスコ城の裏、センピオーネ公園の内にある小さな水族館。
小規模ながら、サメの泳ぐアーチ型天井があったりと、展示に工夫がなされている。
また、リバティ調の建物は一軒の価値があります。
入り口前にあるカバの噴水をはじめ、壁側面いたるところにある海の生き物のレリーフは、とてもおしゃれです。
住所：piazzale Milano 1, Campione
電話：004191-6401111
営業日時：月～金12：00～05：00 土・日12：00～06：00
カード： 全種類OK
公営カジノがあるカンピョーネ・ディターリア (Campione d’Italia) は、スイス領内ティチーノ州にあるイタリアの飛び地。ロンバルディア州コモ県のコムーネの一つとなっている。
入場は１８歳以上、ジャケット・ネクタイを身に着けることが義務付けられている。
住所：via Giuseppe Verdi 4 Inzago
Tel:029549555
営業日時：ディタイム：10：00 ～18：30。 ナイトタイム： 19：00～02：00 （プールの営業時間水～土 19：00～21：30）
料金：5～15ユーロ
ミラノ近郊のInzagoにある、ウォーターテーマパーク。ウォータースルーをはじめとする様々なプールの他、グリーンエリア、人工ビーチ、スポーツエリア、ディスコ、レストラン、イベント、遊園地など盛り沢山なテ－マパーク。平日の１４時以降だと、料金が割引される。
住所： V. Vittorio Veneto 52 24042 Capriate San Gervasio (BG)
Tel: 02 9090169
営業日時：9：30～18：00
入場料：大人２１ユーロ、子供（身長100～140ｃｍ）・シニア（65歳以上）１６ユーロ、幼児（身長100ｃｍ以下）無料
ミラノから高速道路A4（milano-venezia)でヴェネツィア方面に行き、Capriate（BG)で出てすぐの所にある、ミラノから最も近い遊園地。
ほとんどの乗り物は入場券のみで乗れる。小さい子供から大人まで楽しめるアトラクションが多いので、家族連れには最適。イタリア各地のミニチュア、ミニ動物園、水族館、レストラン・お土産店、ピクニックエリアもあり。
ミラノの夏のイベントプログラム"Bella Estate 200"の目玉として、あのエンニョ・モリコーネが、ドゥオ－モ広場で上演！しかも無料ですっ！！！
このイベントでは、毎年６月後半から７月にかけて様々な野外イベント・コンサートが開催され、少なくともひとつは大物イベントなのですが、今年はちょう大物です！！ミラノにいる方必見です。
Ennio Morricone＆Orchestra Filarmonica di Gyor
場所：ドゥオ－モ広場 Piazza del Duomo
日時：７月１７日 21：30～
住所：Via Veglia 59
電話：02 6688838
営業時間：15：30～19:30（土・日：10：00～20：30）
入場料：大人：無料、 子供：6ユｰロ、 土日・祭日8ユｰロ、 木曜4ユーロ
子供向け屋内遊技スペース。バースデイパーティ開催も可能。
ブレラ地区
住所：Via Brera28
営業時間：09：00～12：00、15:00～17:00（土・日09:30～19:30）
インフォメーション・ガイド予約: 02 8051135 – 338 889780
Eメール：annalucia.fraschetti@tin.it
